Флешмоб: Приходи к нам в язык Статьи редакции
В соцсетях придумывают брошюры с ироничным объяснением букв из иностранных алфавитов, а также языков C++ и Ruby.
В конце мая в Твиттере запустили шуточный флешмоб: русскоязычные пользователи стали объяснять иностранные языки, которые они изучают или на которых разговаривают. Всё это они делали в формате ироничной расшифровки уникальных букв из алфавита.
Волна шуток началась с пользовательницы под ником untilheatdeath, которая «перевела» корейский алфавит хангыль. В её версии иероглиф ㅠ превратился в «обеденный стол», а ㅎ стал «господином в шляпе». Формат «Приходи к нам в...» девушка, видимо, взяла из похожих шуток про различные фандомы, которые появились чуть раньше.
ㅠ обеденный стол
ㅍ близнецы по гороскопу
ㅒ стэйрвэй ту хэвен
ㅎ господин в шляпе
ㅌ штука от трансформатора
ㅁㅇ найдите периметр и радиус
ㄹ эс как доллар
ㅛ кто перевернул стол
ㅡ ы
Конструкция шутки очень напоминает западный мем «Приезжайте посмотреть на наши достопримечательности». В 2017 году англоязычные пользователи в похожем стиле рекламировали джунгли, океаны и космос, придумывая абстрактные описания их обитателям.
За сутки в Твиттере придумали десятки вариантов с древнегреческим, французским, немецким, китайским и другими языками.
Ѱ вилы
ѵ галочка
х херъ
ѧ вигвам
ѳ дифтонг th
ω сдвоенный котелок
ѿ сдвоенный котелок с крышкой
ꚃ эс как доллар
ꙗ ослик Иа одной буквой
éèēê - буквы е с палками из-за которых они читаются по-разному
eau - это вода она читается как ё
œ - они лесбиянки
le la les un une des de - это артикли никто не знает зачем они
r - кагтавить это пгикольно
å это о
o это у
ö удивлённый пикачу
ä легушька
lj, dj, gj, hj йии-ха!
tj шипящие гвозди
sch, ch иностранцы
sj, stj фшшххшышышх
y ъюъ
会 huì
回 huí
灰 huī
惠 huì
汇 huì
И много всего
Қ буквы на каблуках
ғ звук для полоскания горла
Ұ крестик на груди
ү купальник Бората (нраица)
ө парацетомол
ә буква е в Австралии
һ стульчик
木 дерево
林 Зелёная Роща
森 чем дальше в лес...
ヨ штука из трансформатора
父 молот и молот
一 минус
十 плюс
片 это ты несёшь кушать
乙 змеёвина
合 命 домики
図 картина в рамочке
中 буква Ф
シツ смайлики
血 тортик с вишенкой на блюдечке
ą - popierdolona А
ę - Е с подвохом
bezwzględny - денежный налог на каждую гласную в слове
ł - ни в коем случае не Л
z - некрасивая З для лохов
ż - красивая З
ź - ударная З
ć, ś, с, s, sz, cz, szcz - 🐍🐍🐍
ą ę пацаны на рыбалке
ł распятие
szcz шщзчщчззчщсзчщсзщ
ż модные шляпы
ć мое увожение
S - эс как доллар
R - отвернувшаяся Я
W - перевёрнутое метро
i - СЛАВА УКРАИНЕ
u - у как русское И
Z - и на боку
ö удивленный смайлик
Ö_ö глаза с ресницами
Ü премиум-версия смайлика с:
Ää э?..
ß бета
Досталось и русскому языку.
З - три
Б - беременная Г
Х - умножение
Ч - плавная четвертка
Ы - мягкий знак у стены плача
Ю - ключ в замочной скважине
Э - крик гопника
Вскоре в соцсетях перешли на языки программирования и алфавит из игры Skyrim.
а первая буква алфавита
Р¶ Р¶СЉР¶СЉР¶СЊСЉ
о ммм оаоаоаоа
СЉ СЉСѓСЉ
я пидорас
-> - стрелы
=> - ракеты
%i - стасян)))0
#{} - огромные губищи
: - горошек
.. - лежащий горошек
_ - раздавленный горошек
... - больше горошка
:: - ГОРОШКА ХВАТИТ ВСЕМ
() - этих парней тут не любят
# - директивы препроцессора
## - рефлексия?
& - брецели к пиву
&& - много брецелей к пиву
&& - вообще не имеет отношения к пиву
>> - парень, который двигает биты
>> - парень, который выводит в поток
>> - парень, которого раньше никто не воспринимал
☐ — Алок
☐ — Дэз
☐ — Фус
☐ — Ро
☐ — Да
☐ — Див
☐ — Эгвир
[Прим. канцелярии Клинков: рунные символы ту'ума удалены согласно Имперскому закону №14 в ред. 88 «О свободных языках свободных народов Империи»]
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Где комментарий про то, вымученная это хуета или нет? А то я не могу понять, как к флешмобу относится
Вымученная хуита
Где Илюхер? Ладно, я за него: это не флешмоб!
Комментарий недоступен
ты либо шипящий гвоздь, либо уходи
Ты либо ЖЕНИЧКА КУЗЬМИН, либо уходи
Шшшшшш
Круче этого уже не будет
Ого, мне на столько нечего делать на работе, что я прочёл это до конца..
Но в целом как всегда - после 3-4 твита шутка перестаёт быть смешной
После 1.
Не смешно
Фигня какаято
вот оно что
"иероглиф ㅠ превратился"
Хангыль - алфавит, состоит из БУКВ)) ㅠ - это буква, произносится, как "ю"
Приходи к нам в древнеисландский.
У нас тут:
ð- хренпоймикакчитать
Þ- буква Р немного сползла
œ- буквы о и е немного слиплись
æ- та самая буква из транскрипции
Hugr - слово, которое переводится как дух, душа, настроение, жажда, страсть, сердце, ум, смысл...
Весело в общем!
https://twitter.com/rivolari/status/1131876025917411329?s=19