Вопрос о первом полнометражном мультфильме, снятым русским во Франции.
Недавно гуглил по теме заимствований в советской анимации 30х годов и начал читать статью в википедии про историю анимации в России.Оказалось, что первый полнометражный мультфильм был снят русским эмигрантом во Франции. Назывался он «Рейнеке Лис». Ок. Но снят он был на основе средневековой французской поэмы о лисе Рейнаре. (Ссылка не вставляется) Сюжет этого мультфильма следующий:1. Лис сказал Волку, что если сунуть хвост в прорубь то рыба сама на него клюнет. 2. Хвост замёрз. 3. Утром крестьяне побили волка.Либо наша русская сказка не такая уж народная, либо поэма не такая уж французская? Кто-нибудь понимает в чем тут прикол?
1424
просмотров
Комментарий недоступен
То есть французская?
Рейнеке Лис - XII—XIV век
Лиса и Волк - XVIII век
Короче да, затупил. Просто это не укладывается в голове. Она ещё и у японцев есть...
У первобытных людей была сказка про мамонта, у которого хобот замёрз во льду.
У Пушкина есть цикл стихов, которые были вдохновлены балканским народным фольклором. А потом выяснилось, что весь этот фольклор был придуман Проспьером Мериме и он, вроде, даже Пушкину в этом признался.
Комментарий недоступен
Уже понял. Но это для меня - шок.
ШОК!!!
Кто-то в древности перенимал фольклор, скандалы интриги расследования.
Прочитал голосом НТВ.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Я не миллениал просто затупил.
Комментарий недоступен
Из за того что я про него прочитал и возник этот вопрос.
Комментарий недоступен
В ближайшее время узнаю) сейчас усиленно читаю про становление мультипликации и заимствования советскими аниматорами у Диснея.
Комментарий недоступен
Мне интересны именно заимствования в контексте историй авторов. Как это влияло на их жизнь( многих за это сажали расстреливали И так далее) + вообще про то как Советский Союз ( раннего периода) перенимал многое в США ( например советские котлеты это недоделанные/переделанные бургеры)
Про котлеты - бред. А вот Байкал был сделан в ответ Кока-Коле и Пепси. Замечательный ответ, кстати.
Про котлеты из «одноэтажной америки» вычитал.
Котлеты в России ещё в 18 веке появились как заимствование из Франции, но тогда это был кусок жареного мяса с костью, потом котлета трансформировалась в крупно порубленое мясо, а в том виде, в котором есть сейчас (из фарша с добавками), - в первой половине ХХ века.
О том и речь
То что было до начала двадцатого века больше похоже на нашу свиную отбивную. А котлета которую большинство из нас представляют когда слышат это слово - заимствована в штатах.
И в этом нет ничего плохого или не патриотичного союз заимствовал в штатах тк это была страна очень похожая на то что они хотели выстроить. Были специально отправленные по всему миру люди для приобретения опыта.
Объяснить это несложно, но согласитесь ли вы с объяснениями?
Во времена, когда не только не было копирайта, но и авторское право никак ещё не оформилось, никто не воспринимал откровенный плагиат или заимствование как нечто плохое. К тому же, в нецифровые времена очень трудно было узнать о первоисточнике какой-либо информации, а если и узнавали, никто не мог дать гарантии, что это не вторичная переработка. Например, так часто случалось с леонардесками — картинами, которые считались работой кисти Да Винчи, а оказывались работами его учеников или подражателей.
Так что тебя это удивляет из точки зрения человека 21 века, который сейчас в несколько кликов найдёт первоисточник и авторство любого творческого произведения.
Меня это удивляет с точки зрения человека, всю жизнь считавшего эту сказку Русской народной
Ну а Николай I всю жизнь считал картину «Флора» работой Лео. И?
А уж сказкам чего удивляться? Фольклор у народов одной языковой семьи на очень большой процент схож до степени смешения и уходит часто корнями в каменный век.
полуторка - форд
катюша - студебекер
зоркий\фэд - лейка. Киев88 - хассельблад
ваз - фиат
москвич 400 - опель кадет
победа - опель капитан
газ м1 - форд 33го
калашников - StG-44
Буратино - Пинокио
ну список можно продолждать до бесконечности. буквально во всем. в быту посуда мебель. даже "наши" панельные дома не наши.
вот говно. это мы умеем создавать. не у кого ничего не пиздя
Не грусти.) попробуй создать что-то ....)
я создаю
Имеет смысл провести ревизию всех русских сказок. Этакий "Сказнет"
Комментарий недоступен
Колобок?
Уже в начале 20 века сделали — загуглите «Морфология Волшебной Сказки»
То есть Пушкин со сказкой про 7 богатырей, отравленное яблоко и мачеху тебя не смущал?
Владимир Яковлевич Пропп — основоположник сравнительно-типологического метода в фольклористике, один из создателей современной теории текста. Ответил на ваш вопрос в книге «Морфология Сказки», если коротко: набор сюжетов сказок (и Мифов если по Кэмпбеллу) ограничен и они могут повторяться в разных регионах мира, не связанных между собой.
Это мне известно. Просто это каждый раз удивляет.