В Брунее за гомосексуальность будут забивать камнями. Западные знаменитости выступили против нового закона
Статьи редакции
Голливудские звёзды, Эллен Дедженерес и Элтон Джон призвали бойкотировать отели, связанные с главой государства.
30 724просмотров
Султан Брунея Хассанал Болкиах во время церемонии почетного караула Фото Getty
З апреля в Брунее вступил в силу уголовный закон, предусматривающий смертную казнь за гомосексуальность, супружескую измену женщин и аборт через забивание камнями. Акт также предусматривает ампутацию рук и ног за воровство и 40 ударов плетью за лесбийский секс. В ответ западные знаменитости призвали бойкотировать отели, связанные с агентством главы государства.
Однополый секс в Брунее запретили ещё в 1984 году, но раньше он наказывался тюремным сроком. Внести поправки в уголовный кодекс страны предложил глава государства, султан Хассанал Болкиах, который занимает престол с 1967 года. Он также находится на постах премьер-министра, министра обороны и министра финансов Брунея. Его состояние, как одного из богатейших мировых лидеров, оценивается в 20 миллиардов долларов. Болкиах считает принятие нового уголовного закона «великим достижением».
Правозащитные организации Human Rights Watch и Amnesty International раскритиковали закон за то, что он серьёзно нарушает права человека. В кабинете премьер-министра страны заявили, что Бруней — суверенное государство, поэтому может устанавливать собственные законы, как и любая другая страна, и учитывать нормы шариата.
На принятие закона в Брунее отреагировали знаменитости. Актриса и телеведущая Эллен Дедженерес призвала не посещать отели, принадлежащие холдингу Dorchester Collection, связанному с государственным инвестиционным агентством султана. Похожий бойкот запустили в 2014 году, когда Болкиах впервые анонсировал планы по ужесточению уголовного законодательства.
Tomorrow, the country of #Brunei will start stoning gay people to death. We need to do something now. Please boycott these hotels owned by the Sultan of Brunei. Raise your voices now. Spread the word. Rise up.
Эллен Дедженерес: «Завтра Бруней начнёт забивать геев камнями до смерти. Мы должны что-то сделать прямо сейчас. Пожалуйста, бойкотируете эти отели, которые принадлежат султану Брунея. Пусть вас услышат. Рассказывайте всем. Восстаньте»
В её поддержку выступил британский певец Элтон Джон и рассказал, что вместе с супругом Дэвидом уже давно не посещает отели, принадлежащие султану.
We must send a message, however we can, that such treatment is unacceptable. That’s why David and I have long refused to stay at these hotels and will continue to do so.
We hope you will join us in solidarity.
Элтон Джон: «Мы должны распространить это сообщение, как только можем. Такое отношение неприемлемо. Поэтому мы с Дэвидом давно перестали останавливаться в этих отелях и продолжим это делать. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам в знак выражения солидарности»
К протесту присоединись и другие западные знаменитости, некоторые из них — представители ЛГБТ-сообщества.
This atrocity begins today in #Brunei. Please join me and spread the word about the boycott of hotels owned by the Sultan of Brunei.
Экс-теннисистка Билли Джин Кинг: «Сегодня в Брунее начнутся зверства. Пожалуйста, присоединяйтесь и распространите информацию о бойкоте отелей, которые принадлежат султану Брунея»
Boycott these hotels, and stand against the horrific law in Brunei, which today allows LGBTQ people to be stoned to death. When people ask “why do you still have Pride marches”, THIS is why. #boycottbrunei
Актёр Энтони Коттон («Близкие друзья»): «Бойкотируйте эти отели и выступайте против ужасающих брунейских законов, которые позволяют забивать представителей ЛГБТ камнями до смерти. Когда люди спрашивают: „Зачем вам нужны гей-парады?“, вот зачем»
The country of #brunei starts stoning gay people to death today and I can’t even handle the sadness & anger that is brewing inside of me right now. This is so barbaric, cruel, and inhumane. Now is NOT the time to stay silent.
Комик Джордан Доу: «Сегодня Бруней начинает забивать геев камнями до смерти, и я не могу вынести грусть и злость, которые кипят во мне. Это настолько по-варварски, жестоко и бесчеловечно. Сейчас нельзя молчать»
Homosexuality punishable by death in Brunei from tomorrow. Death by stoning to be exact. Please be heard and make your feelings known. This is absolutely disgusting! Shame on the prince of Brunei 🇧🇳 who owns these hotels. He’s probably a right closet bummer anyway 💖
Комик Кевин Бишоп («Шоу Кевина Бишопа»): «Завтра в Брунее за гомосексуальность будут наказывать смертной казнью. Пожалуйста, расскажите об этом и выразите свои чувства. Это просто отвратительно! Позор принцу Брунея, который владеет этими отелями. Скорее всего, он сам скрытый гей»
3 апреля актёр Джордж Клуни написал колонку, в которой высказался против нового уголовного кодекса Брунея и попросил бойкотировать отели, связанные с государством и его главой. Его поддержали голливудские коллеги.
I stand with George Clooney, a good man doing the right thing, fighting an unjust and barbaric law. George Clooney: Boycott Sultan Of Brunei’s Hotels Laws Against LGBTQs | Deadline
Актриса Джейми Ли Кёртис («Хэллоуин»): «Я поддерживаю Джорджа Клуни, хорошего человека, который делает правильную вещь, выступая против несправедливых и варварских законов»
Thank you George Clooney for calling to boycott all hotels owned by the Sultan of Brunei. We cannot support people who threaten to kill those who love just a little differently. We cannot rest where hatred grows. #BoycottBrunei
Музыкант Руфус Уэйнрайт: «Спасибо тебе, Джордж Клуни, за то, что призвал бойкотировать отели, которыми владеет султан Брунея. Мы не можем поддерживать людей, которые угрожают убийством тем, кто любит немножко по-другому. Мы не можем отдыхать там, где цветёт ненависть»
ЛГБТ-активисты также выступили в поддержку бойкота.
It’s absolutely shocking and disgusting that if I was living in Brunei today I could be executed for a choice that I DID NOT make. I was born gay, just like others were born straight. I stand with my LGBTQ+ family. #GayLivesMatter 🏳🌈 #BoycottBrunei
«Невероятно шокирующе и отвратительно, что если бы я сейчас жил в Брунее, то меня бы казнили за выбор, которого я не делал. Я родился геем, так же как остальные рождаются гетеро. Я поддерживаю свою ЛГБТ-семью»
It is the duty of LGBT people, & allies, the world over to stand against #Brunei's new law stoning gay & bi men to death.
My travel company is boycotting Brunei, & has banned its airline. Others are boycotting Brunei owned hotels. This is a start. Help us #BoycottBrunei 🏳🌈✊
«Это обязанность представителей ЛГБТ и их союзников и всего мира выступить против нового закона, который разрешает забивать камнями гомосексуалов и бисексуалов до смерти. Моя туркомпания бойкотирует Бруней и забанила её авиалинию. Другие бойкотируют отели, которые принадлежат Брунею. Это начало. Помогите нам»
In just 24 hours #Brunei will pass a law that will punish gay men to death by stoning. It’s time for world leaders to step up, stop trading, expel them from the commonwealth and enforce sanctions before it’s too late. Their silence speaks volumes #BoycottBrunei
«Через сутки Бруней примет закон, который предусматривает наказание гомосексуалов забиванием камнями. Пришло время мировым лидерам вступить в дело, перестать вести с ними торговлю, выгнать их из международного сообщества и наложить санкции, пока не поздно. Их молчание говорит само за себя»
Только я что-то не видел, чтобы эти «правозащитные» организации и знаменитости третьего сорта критиковали Саудовскую Арабию, где происходит ровно то же самое, а может, все даже еще хуже.
Лол, лгбт, как всегда говорят только о своих. Ни в одном твитте не встретил возмущения по поводу смертной казни за измены и аборты со стороны женщин. УУУ сука, твари только о задницах думают
Разве натуралы так одеваются?
По размеру зрачков он ещё и под веществами
Ну это бан нахуй.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
развился до 2529г до н. э.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Добро пожаловать в прекрасный мир шариата.
Только я что-то не видел, чтобы эти «правозащитные» организации и знаменитости третьего сорта критиковали Саудовскую Арабию, где происходит ровно то же самое, а может, все даже еще хуже.
Может быть они будут накуривать геев до смерти?
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Пробайкотирую отели и не поеду в Бруней
Комментарий недоступен
Какой?
может султан себе интересный суисайд придумал, а вы осуждаете так сразу
Комментарий недоступен
Лол, лгбт, как всегда говорят только о своих. Ни в одном твитте не встретил возмущения по поводу смертной казни за измены и аборты со стороны женщин. УУУ сука, твари только о задницах думают
в отношение женщин*
И только в РФ прайды продолжают называть гей-парадами.
Парад - это парад, прайд - это прайд. В чем претензия?
https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_parade
https://en.wikipedia.org/wiki/Gay_pride
Настя исправилась.
Видать дочитала комменты ниже.
Комментарий недоступен
А не Климова?
И это говно защищать будешь?
Приехать в Бруней и страдать как житель Камня (на-Оби)
А то что султан по наследству получил страну с холопами и 20 лярдов их не волновало? Сраные лицемеры
Какой кошмар
Вроде ж история показывает, что все эти запреты на сексуальную жизнь выливается в появление маньяков и в сублимацию у остальных.
Новый способ безопасного аборта. Пролайферы в ярости. Нужно просто забить камнем...
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
40 ударов плетью за лесбийский секс.
В Брунее победил феминизм
Комментарий недоступен
А тот, что на фото, как сохранился?
Комментарий недоступен