История Германии и музыканты в концлагере: новый клип Rammstein вызвал осуждение политиков и похвалу фанатов Статьи редакции
Государство в клипе представлено в образе темнокожей женщины, а музыканты показывают период от 16 года до современности.
Rammstein — немецкая рок-группа, уже привлекавшая внимание вызывающими клипами. В 2009 году власти Германии назвали их песню «Ich tu dir weh» восхваляющей насилие и садомазохизм, фото из буклета альбома «Liebe ist für alle da» «аморальными», после чего запретили продавать эту пластинку в магазинах. Группу также раскритиковали за клип «Pussy», где показывались гениталии музыкантов, хотя после выяснилось, что их сыграли дублёры.
28 марта 2019 года Rammstein опубликовала первый за 7 лет клип на сингл Deutschland из ещё неназванного альбома. Как и многие предыдущие работы группы, видео наполнено вызывающими образами и остросоциальным подтекстом. В клипе рассказывается история Германии, сыгранной темнокожей актрисой, — начиная от эпохи варваров и рыцарей, заканчивая футуристичным будущим.
Отсылки
Действие клипа начинается в 16 году нашей эры и заканчивается в будущем, события идут не по порядку и постоянно перемешиваются. Немецкая темнокожая актриса Руби Коммни (Ruby Commey) исполняет роль Германии (Germania) — самой страны в обличье женщины. В начале в образе варвара она отсекает голову римскому легионеру в присутствии участников группы в римской одежде. В Твиттере предположили, что это намёк на то, как Германия присоединилась к Римской Империи. В 16 году произошла Битва при Идиставизо, где римляне победили племена германцев.
Затем Германия в костюме рыцаря с орлом Священной Римской Империи на груди сражается и поднимает павших рыцарей. Этот эпизод олицетворяет возвеличивание Германии в Средневековье. В XVII веке участники группы, как держатели власти, вырывают из Германии куски мяса и поедают над столом, под которым заперты крестьяне. Это отсылка к Рейнскому Союзу, когда немецкие монархии вышли из состава Священной Римской империи под давлением Наполеона I.
В XIX веке вокалиста Тилля Линдеманна в кандалах избивают надсмотрщики тюрьмы, что может символизировать Мартовскую революцию 1848—1849 годов, где решался вопрос об объединении. Тогда в стране проходили вооруженные восстания, а бунтующих подавляли. В начале XX века, после Первой мировой войны, Линдеманн в образе представителя рабочего класса дерётся в кастетах. Вероятно, здесь авторы намекают на упадок нравов в государстве после проигрыша в войне.
В 40-х годах участники группы предстают в образах пленных концлагеря. К груди мужчин приколоты треугольники — розовый, который нацисты заставляли носить гомосексуалов, красный для политзаключенных, а также шестиконечная звезда — символ еврейской веры. Германия в этих сценах одета в чёрную нацистскую униформу, а на заднем плане взлетают ракеты. Еврея повесили первым — так создатели намекнули на Холокост.
В этот же период Линдеманн в одежде заключенного концентрационного лагеря стреляет в лицо гитариста Рихарда Круспе, облачённого в нацистскую униформу. После Германию везут в инвалидной коляске — намёк на разделение страны на ФРГ и ГДР после Второй мировой войны. Современная Германия предстаёт в золоте с немецкими овчарками на поводке. За спиной у неё стоит спецназ. Затем в одной сцене показывают сжигание еретиков в Средневековье и сжигание книг немцами — нацист и священник обнимаются.
В будущем космонавты буквально «сканируют» руины Германии. На протяжении всего видео появляются лазеры — c их помощью люди будущего узнают о событиях истории страны. Астронавты встречают беременную Германию в ангельских одеждах и принимают у неё роды, но вместо детей она рожает щенят. Так создатели намекнули на демографическую проблему в Германии — государство относится к странам с самой низкой рождаемостью. В финале немцы из будущего отправляют труп Германии в далёкий космос в стеклянном гробу.
На Reddit отметили, что историю Германии также рассказывают с помощью собак. В начале германцев символизирует волк, который затем превращается в немецкую овчарку, а в финале в Леонбергера. Эта порода практически вымерла после Первой мировой войны, но её популяция уже восстановилась. Создатели клипа ещё раз намекают на вымирание граждан Германии.
В Твиттере заметили в видео эпизоды, напоминающие предыдущие клипы группы. Люди под столом в сцене со средневековым застольем отсылают к «Mein Herz Brennt», образ Германии с ангельскими крыльями — к «Engel», инвалидная коляска — к «Keine Lust», собаки на поводках — к «Mein Teil», астронавты — к «Amerika», монахи — к «Rosensot», а запущенный в космос стеклянный гроб — к «Sonne». Участники группы идут и не оборачиваются на взрыв также, как в «Du hast». Сцена с перестрелкой со спецназом напоминает «Ich will», солист Тилль Линдеманн в женской одежде, — «Mann gegen Mann», а рождение щенков — «Du riechst so gut».
Текст песни
В тексте песни говорится о былом величии Германии. В первом куплете говорится о разлуке и попытке примириться с прошлым, которое настигло страну.
Ты рыдала много, душой разделена, сердцем объединена. Мы уже вместе долгое время. Твоё дыхание холодно, твоё сердце пылает.
Только в припеве Линдеманн упоминает Германию.
Германия, моё сердце пылает. Хочу любить и осуждать тебя. Германия, твоё дыхание холодно. Так молодо и тем не менее старо.
Во втором куплете рассказывается об империалистском прошлом страны.
Я никогда не хотел покинуть тебя. Кто-то может любить тебя, кто-то может ненавидеть. Высокомерна, превосходна, захватывай, передавай. Внезапность, атака. Германия превыше всего.
Реакция немецких политиков и еврейских активистов
28 марта группа выпустила тизер клипа. В 35-секундном ролике появляются участники группы в робах, стоящие с петлями на шеях. Линдеманн стоит под виселицей с окровавленным лицом, а на груди гитариста Пауля Ландерса приколота желтая шестиконечная звезда. До выхода полной версии ролика немецкие политики и еврейские активисты обвинили группу в использовании изображения Холокоста в маркетинговых целях, а также назвали видео «безвкусным» и «неприемлемым».
Бывшая глава Центрального совета евреев в Германии Шарлотта Кноблох (Charlotte Knobloch), пережившая Холокост, сообщила немецкому изданию Bild: «Этим видео группа вышла за рамки. Такая инструментализация и тривиализация Холокоста, показанная в ролике, — безответственна». Европейский историк Майкл Вольфсон (Michael Wolffsohn) назвал ролик «совершенно неприемлимым».
Пресс-секретарь партии «Христианско-демократический союз Германии» Карин Приен (Karin Prien) назвала видео «отвратительной безвкусицей», которая пытается «сгенерировать больше просмотров». Уполномоченный по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн (Felix Klein) посчитал тизер «безвкусной эксплуатацией свободы творчества».
Директор Фонда баварских мемориалов Карл Фреллер (Karl Freller) пригласил группу посетить мемориальный центр концлагеря Дахау. Он прокомментировал: «Нельзя использовать в рекламных целях страдания и бесчеловечность Холокоста. Как сделали в этом случае, вероятно, для продвижения нового музыкального альбома».
Пресс-секретарь израильского национального мемориала «Яд ва-Шем» Ирис Розенбер (Iris Rosenberg) отметила, что считает изображение Холокоста в искусстве нормальным, если только не оскверняет память о жертвах и не используется для привлечения внимания общественности. Она посоветовала музыкантам действовать ответственнее. Представитель министерства иностранных дел Израиля Эммануэль Нахшон (Emmanuel Nahshon) в своём твиттере посчитал использования изображений Холокоста в клипе «постыдным» и «неуместным». Он также потребовал немедленно удалить ролик.
Реакция соцсетей
Пользователи Твиттера, в отличие от политиков, отметили, что группа не пропагандирует нацистскую идеологию, а наоборот критикует фашизм и рассказывает о зверствах, произошедших за всю историю Германии.
#RammsteinDeutschland doesn't glorify nazism, it doesn't glorify violence. It is a genious message AGAINST nazism, violence and war.
Do your research!
#Rammstein
-HISTORY BE BRUTAL
-AS FUTURE SELVES WE NEED TO LOOK AT OUR SHITTY, SHITTY PAST
-GERMANY IS A BEAUTIFUL BLACK WOMAN.
-RAMMSTEIN LIKES DRESS-UP TIME BEST.
...now somebody get me a translation because my German is almost non-existant.
I can't not love that.
Комментарий недоступен
Не увидел тут оскорбления памяти евреев, Шарлотта Кноблох просто пиарится
Комментарий недоступен
Хочу такой же про Россию. Кто бы мог справиться?
Хаски уже снял «Поэму о Родине» и её запретили.
про зис ис америка так уже говорили — в итоге мы получили хованского. давайте в этот раз не
Shortparis - Страшно
Шевчук
Исереак в каком-то смысле это уже сделали:
https://www.youtube.com/watch?v=MBG3Gdt5OGs
Ещё у Монеточки хорошая песня «Русский ковчег».
Но это чисто на текущие исторические реалии, а не в целом.
ПЁТР СУХОВ
джарахов
Натуральный блондин...
Комментарий недоступен
есть трек Moskau
литл биг
Кстати зря не написали еще про изображение ГДР в клипе. А еще что Тилль с усами похож на Пивоварова с усами
А еще они процитировали поцелуй Брежнева и Хонеккера в этой части.
Сейчас бы путать ахуенную империю римлян с хуевой империей германцев.
Вольтер
Священник и фашист обнимаются
Откуда фашисты появились?
Из Италии.
татуированные темы
Бля, надо было вначале писать коммент, а потом Ctrl+Enter юзать :с
Комментарий недоступен
Да, РАФ. Тилль в образе Ульрики Майнхоф
"Лидер еврейской общины России возмутился новым клипом Rammstein"
Мдя... Показали НАЦИСТОВ - кошмар и попирание памяти жертв холокоста! Антисемитизм! Караул!!!
Ну холокост никто не отменял, что было - то было... Но ГДЕ в клипе надругательства?!!
Лидер общины либо сам пиарится, либо дурак, либо и то, и то сразу (склоняюсь к этому)... Не видит, что в клипе как раз презрение к фашизму?
Евреи хотят вообще вычеркнуть эту страницу из истории и забыть? Тогда откуда упоминание холокоста к месту и без?
А вот, например, русских погибло побольше в той войне, что-то не слышно в новостях вони по поводу "отвратительного клипа".
Ещё момент. Многие начали вонять из-за строки "Deutschland über allen". Ох как подгорели попки от чего-то напоминающего знакомые звуки!!! Да, отсылка, но слово ALLES заменено на ALLEN. Фраза (как таковая) не сильно-то поменяла смысл, но не в контексте всей песни.
Очень-очень тонко вышло! Браво!
Комментарий недоступен
почему?
Я ещё этот момент не понял, но клип ещё не смотрел, может просто опечатка
В XVII веке участники группы, как держатели власти, вырывают из Германии куски мяса и поедают над столом, под которым заперты крестьяне. Это отсылка к Рейнскому Союзу, когда немецкие монархии вышли из состава Священной Римской империи под давлением Наполеона I.Там на 2:26 ещё отсылки к разделу Германии. А на 2:32 у "Германии" на голове советская пилотка.
Комментарий недоступен
В XVII веке участники группы, как держатели власти, вырывают из Германии куски мяса и поедают над столом, под которым заперты крестьяне. Это отсылка к Рейнскому Союзу, когда немецкие монархии вышли из состава Священной Римской империи под давлением Наполеона I.
Я не понял. Бонапарт как и Рейнский Союз - фигуры 19 века. В этой сцене речь про инквизицию и разложение церкви, не?
думаю, просто ошиблись в дате
Астронавты встречают беременную Германию в ангельских одеждах и принимают у неё роды, но вместо детей она рожает щенят.
Так я не понял, чью позицию они заняли в культурной войне?
Комментарий недоступен
Мне показалась, что там есть так же сцены отсылки к теракту 1972 года в Мюнхене, когда герои клипа ведут перестрелку с полицией на парковке.
Мне тоже так показалось.
Это не про Олимпиаду, а про РАФ
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен