{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Facebook отклонил рекламу для таргета из-за «оскорблений чувств одиноких»

Представители соцсети ответили на вьетнамском языке и не объяснили, в чём заключается нарушение.

Изображение смартфонов на баннере для таргетированной рекламы

Пользователь Фейсбука сделал рекламное объявление для компании «ЭлектроБыт» с изображением двух смартфонов Samsung Galaxy, однако оно не прошло проверку компании.

Объявление содержало следующий текст: «Только с 16.02.2019 по 08.03.2019 в магазинах Электробыт скидки на все смартфоны Samsung до 20%. Поторопись! Теперь подарки можно делать ещё круче!».

По словам пользователя, Facebook отклонил рекламу без объяснения причин, сославшись на нарушение правил сообщества. Рекламодатель попросил компанию объяснить, в чем заключается нарушение, но в ответ получил письмо на вьетнамском языке.

Скриншот письма от Facebook, которое получил пользователь.
Пометка редакции: Автор переслал TJ электронное письмо от Facebook. TJ не может подтвердить его подлинность.

Автор перевёл текст письма и узнал, что его объявление отклонили, потому что компания «не хочет, чтобы пользователи чувствовали себя одинокими».

Перевод письма Facebook c вьетнамского на русский

Пользователь предположил, что его объявление не приняли, поскольку на нём изображены смартфоны разных цветов. Он также спросил, сколько телефонов должно быть на баннере, чтобы он прошёл проверку. Но представители Facebook ответили ему стандартным шаблоном: «Мы посмотрели ваше объявление и заметили, что контент, рекламируемый этим объявлением, запрещён».

0
79 комментариев
Написать комментарий...
Alexander Spiridonov

2 телефона? Типа даже у телефона есть пара, а у меня нет? Ух, ажтрисёт

Ответить
Развернуть ветку
Заработный каякер

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
фиолетовый бобер

налицо расизм, почему красный смартфон не на черном, а на БЕЛОМ фоне??

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Свободный самолет

Рад что фэйсбук обо мне подумал, я частенько такой хуйней оскорбляюсь, thanks Mark!

Ответить
Развернуть ветку
Максим Козаченко

А что за текст был у объявы?

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Рома Емельянов
Автор

Текст обычный - купи блабла и получи скидку
В письме даже написано, что проблема в фотографии

Ответить
Развернуть ветку
Эльнард Утюшев

Похоже на какой-то странный вброс. Я попросил своего друга это перевести.

Ответить
Развернуть ветку
Рог Кирилл

🤔

Ответить
Развернуть ветку
фиолетовый бобер
можете ознакомится, но это не рекомендуется, а если уж решите, то только использовав несколько доз
Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Трудящийся цветок

Отвечать на языке зажопной азиатской страны это гениально. Носителей английского в фб уже не осталось?

Ответить
Развернуть ветку
Московский мангал

Осталось. Но это оскорбляет китайцев…

Ответить
Развернуть ветку
Ужасный дебаркадер

тостые набросы меглина vs толстые набросы рогова
и такая разная реакция

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Удивленный динозавр

Ну в случае с тиньковым чувак сам виноват.

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Закомплексованная Душа

Совсем ебанулись. Кстати увидел пост сразу после прочтения https://vc.ru/services/59533-the-verge-rasskazal-o-moderatorah-facebook-iz-za-raboty-oni-nachinayut-prinimat-narkotiki-i-verit-v-teorii-zagovora
Символично

Ответить
Развернуть ветку
Fat cat
Ответить
Развернуть ветку
Московский мангал
The Verge рассказал о модераторах ТЖ: из-за работы они начинают мимикрировать и верить в теомизм. Иногда модерация контента в агрегаторе приводит к сеновалу. Все собеседники издания работали и работают на ТЖ через компанию Comnitet, подписав соглашения о том, что не подарят толстовку Зоибане. Модераторы могут быть уволены за отказ от наручников и батареи, а ушедшие с работы обнаруживают у себя признаки ПCМСС (постcеновальный мимикрирующий стрессовый синдром), но не имеют права на поддержку со стороны Лентача, Медиаликса или Вандерзина.
Ответить
Развернуть ветку
Московский мангал

Охуенно.

Ответить
Развернуть ветку
Женский томагавк_два
Ответить
Развернуть ветку
фиолетовый бобер

нихуя себе. там оплата даже прям внутри сайта и никаких гарантий что у тебя со счета спишут 150р а не всю зп

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Московский мангал

Всё проще: они просто не пропускают любыми методами любую рекламу, которая не инициирована ими.

Ответить
Развернуть ветку
Московский мангал

А отговорку они найдут любую. И что обилие синего оскорбляет чувства любителей красного, и что горизонт завален, и что текст слишком грамотный и это оскорбляет неграмотных, и что 2+2=4 ущемляет права цифры 5. В общем, как видите, если надо доебаться, то можно это сделать миллиардами способов.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Nikita Pridorozhko

ок

Ответить
Развернуть ветку
фиолетовый бобер

ну ок.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Асрор

Совсем - совсем ебанулись!

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Бочаров

Употребив пару доз и не такое случается

Ответить
Развернуть ветку
Vyacheslav Gorin

А можно заблокировать в интернете всю рекламу и людей, которые вызывают чувство недостаточного заработка?

Ответить
Развернуть ветку
Dear Moscow,

<промахнулся уровнем, прошу извинить>

Ответить
Развернуть ветку
Михаил Бочаров

Sorry, Mario! But your princess is in another castle

Ответить
Развернуть ветку
Сильный меч

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Dear Moscow,
одноклассники «на английском»

FB - это контактик. Одноклассники - classmates.com.

Ответить
Развернуть ветку
Ilia Gurtovoy
Ответить
Развернуть ветку
Сергѣй Шевчукъ

Ты намекаешь, что одни и те же вьетнамцы пишут письма для Фейсбука и шьют блэкфейсовые туфли для Кэти Перри?

Ответить
Развернуть ветку
Патриархальный мир

По-видимому это проблема конкретного сотрудника социальной сети, а не всей социальной сети.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Могадишо Кодзима

Прошу меня простить, но меня искренне не беспокоят проблемы сорокалетних, которые все еще думают что FB это серьезная площадка для общения с деловыми людьми. За последние годы руководство сделало все для того чтобы FB стал пансионатом для престарелых. ЖЖ-юзеры в свое время сильно переоценили FB и недооценили ВК, который конечно тоже не сильно далеко ушел, но по крайней мере, очень большое число людей перенаправил в более прогрессивное русло развития.

Ответить
Развернуть ветку
admiless
сильно переоценили FB и недооценили ВК

для большинства жителей планеты что ВК, что Baidu - нечто из другой вселенной
из 100 опрошенных 20-50 лет о ВК знают трое, о телеграм слышали шестеро. о FB знают все

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Алексей Ткачук

А что за текст был у поста?

Ответить
Развернуть ветку
Столичный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Столичный микроскоп

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Александр Топорков

Вообще Фб шлет письма об отклонении объявления с Facebook Ads Team <[email protected]>

Ответить
Развернуть ветку
Рома Емельянов
Автор

Подавал заявление на пересмотр, поэтому это превратилось в общение с техподдержкой и адрес отправителя типа "case###########@support.facebook.com"

Ответить
Развернуть ветку
MysticWayz

идите на хуй со своими самсунгами! мордокнига всё правильно сделала

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 79 комментариев
null