Небольшой список интересных фактов, накопленный с момента переезда из Сыктывкара в Нанкин.
20 602
просмотров
Привет, это Алёна. Я понемногу привыкаю писать на TJ как в личный блог — в августе я рассказывала про свой переезд из Сыктывкара в Нанкин. В декабре делилась, каково это — жить без центрального отопления. Теперь захотелось поделиться списком фактов, которые я накопила за больше полугода жизни в Китае.
- Пить горячую воду очень полезно. Улучшает циркуляции крови, детоксикацию, предотвращает преждевременное старение, улучшает пищеварение, одним словом — панацея;
- У китайцев свои жесты цифр 6,7,8,9 и 10;
- Земля принадлежит государству, а покупателям недвижимости выдаётся право владения на 70 лет, потом она тебе больше не принадлежит;
- Китайцы не заимствуют слова вообще. У всего мира «Макдоналдс», а у них «Золотые ворота» на китайском. Так со всеми брендами;
- В Китае яйца продают на развес, цена указана на 500 грамм. Для меня это стало так привычно, что я забыла как это делают в остальном мире;
- Сразу от рождения ребёнку начисляется один год жизни, и каждое прохождение Нового года по лунному календарю, а не даты дня рождения, добавляет один год к возрасту человека. По восточноазиатскому исчислению численное выражение возраста может быть на 1-2 года больше, чем по счёту возраста, принятому на Западе;
- Национальный парк Чжанцзяцзе — это горы, где снимался бэкграунд для фильма «Аватар»;
- Китай — третья по величине страна в мире, но во всём Китае один часовой пояс — +5 МСК. Для сравнения — у Канады шесть, а у России 11 часовых поясов;
- У китайцев свой день влюблённых. Отмечают его ближе к вечеру седьмого дня седьмого месяца по лунному календарю, обычно выпадает на первые числа августа;
- Китайцы не едят молочку. Масло, творог, кефир, ряженка, сметана — их просто нет. Или можно всё-таки попытаться, но за неразумные деньги;
- Декретный отпуск в Китае составляет 90 дней;
- В Китае нет фразы «приятного аппетита», никто перед трапезой ничего не говорит.
Буду рада почитать о дополнительных фактах в комментариях. Всем мир.
Итак, fact-check:
1. Жест на 10 бывает разным в зависимости от региоина (на севере, например, десять - это просто сжатый кулак). Жест на 3 тоже разным может быть.
2. "Золотыми воротами" решили назвать холдинговую компанию для бизнеса Макдоналдс в Китае, но сами рестораны все еще называются 麦当劳
3. Аватар не снимался в Китае, просто получили вдохновление от пейзажа.
4. Молочные продукты уже давно начали употреблять - это и молоко, и йогурт, и сыр. Правда не так повседневно.
5. Декрет - 98 дней.
6. В ресторнах официанты говорят клиенту своего рода "Приятного аппетита" - 慢用 (дословно - "употребляйте медленно", то есть enjoy).
Как говорят: «Что бы ты не делал, всегда найдется азиат который сделает это лучше тебя».
Ни в коем случае не хочу этой присказкой Вас обидеть, спасибо за уточнения)
Китайцы уж и на tj
Это не отменяет того факта, что китайцы используют свои обозначения для 6-10.
Я спрашивала своих коллег про McDonalds и они объяснили словосочетание как «золотые ворота».
Про Аватар можете дополнительно прочитать, его там снимали.
Молочные продукты китайцы не едят, у меня есть достаточное количество китайцев и никто из них и не знает, что кроме йогурта, молока и сыра что-то ещё есть (я указывала другие молочные продукты в статье).
Мне никто за полгода не сказал «приятного аппетита» и ни на одном китайском обеде или ужине тоже ничего.
Комментарий недоступен
Хотелось бы подробный пост от вас!
Есть довольно широко распространенное мнение, что питье горячей воды повышает риск заболевания раком пищевода и желудка
Главное такого риска нет от ношения толстовок
это какой-то анабиоз…
пост ни о чем. нахер мне знать как считают китайцы?
учитесь как надо https://twitter.com/ch_stany/status/1085629701421481990
чтобы ты знал сколько раз тебя ебать будут, когда они россию захватят
Отличный тред, спасибо
Сомнительное утверждение. Особенно про детоксикацию. Если ваш организм отравлен ядом, то лучше не пить горячую воду, а в срочном порядке вызвать скорую.
Если ваш организм отравлен ядом — умирайте
Да сейчас слово "детоксикация" и его выкидыш "детокс" просто на пике хайпа. Поэтому везде и форсят.
А польза от питья горячей воды, в плане детоксикации, вряд ли больше, чем от дефекации или эякуляции
Комментарий недоступен
1. Празднуют и 14 февраля тоже. Как-никак -- западное влияние. Праздник чисто маркетинговый, но подарки покупают и всё остальное.
2. Яйца и в пачках продают, так что не согласен.
3. Про молочные продукты бред, не "нереальные" деньги. Дороже, чем общепринятые продукты, но в пределах разумного.
"Обычные китайцы не употребляют" - обожаю такие безапелляционные заявления! А кто такие "обычные" китайцы и "необычные" ?
Если не хочется в пармезан и подобное конечно. а так и возьми выклади >70 юаней :(
(есть конечно и дешевле сыр, но тот что за 30-40 юаней не всегда он вкусный конечно)
Но в последнее время с этим стало намного лучше по ценам.
Тоже слышал о чём-то подобном, мол, ты не покупаешь недвижимость, а только арендуешь её у государства. Вроде бы она и так не принадлежит тебе, т. е. речь не про то, что ты теряешь право собственности через 70 лет, а у тебя его вообще нет, т. к. сорян, коммунизм.
Но это только земельные участки. Право собственности на здания и сооружения (в том числе жилую недвижимость) бессрочное. 70-летнее право пользования земельным участком под жилым зданием по истечении срока автоматически продлевается.
Так почти во всей азии, в камбодже например есть право на 50 и 100 лет не более) в тайланде ты можешь иметь в собственности, но только если в доме 51% тайских квартир, землю не имеешь право так же иметь, только на фирму где на 1 иностранца( тоесть тебя если ты директор, надо 3 тайца)
В Польше тоже подобное распространено, в основном на территории городов. Например при строительстве застройщик не покупает землю, а арендует у города на 99 лет. Хотя в последнее время предлагают это отменить.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Может, у них не десятичная система исчисления была сначала и одной рукой можно было показать больше 10.
Вижу на нижней строке надпись УЧГХЯ на РЖЯ.
Так. Китаец, который переехал в РФ уже обоссал статью.
Теперь надо, чтобы зашел Ивлев и еще больше обоссал статью.
"Декретный отпуск в Китае составляет 90 дней" - как то маловато) Очень интересные факты. Давно подумываю начать учить китайский язык)
Комментарий недоступен
Как вообще Китай можно рассматривать как нормальную страну? Это е*б*н*я диктатура. Там ежегодно задерживают активистов. Фильтруют весь интернет, великий китайский фаэрвол. Нет вообще никаких выборов. Создание любой другой партии кроме кпк пресекается. Все СМИ под колпаком.
Все так радуются развитию Китая, переезжают туда. По сути жесткое авторитарное государство, которому пофиг на свой народ. С ним надо бороться, выходить на мирные митинги.
*Я не имею в виду, что в России все отлично, прям демократия. Тут тоже надо бороться за свободу и демократию.
https://www.businessinsider.com/picking-brand-names-china-2011-11
Не всем брендам повезло, как Кока-коле, или в данном случае, Маку, посмотрите на Ситибанк.
Молочка - типа шик, раньше не пили, но из-за Старбакса и продвижения молочка растет по всему миру только из-за того, что Китай начал пить чай\кофе с молоком.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Им пофиг на западные пустыни, там мало народу (по мерками Китая), чтобы еще из-за них делать часовой пояс.
Будь ты японкой было бы острее.
Комментарий недоступен
А как китайский фаервол?
живет себе и поживает. а так, купи себе впн и живи как жил, местами неудобно конечно, но что поделать.
китайцы отмечают день влюбленных 20 мая, потому что "пять два ноль" по-китайски звучит как "я тебя люблю"
По поводу Макдоналдса - 3,14здежь, есть и Мак и он же является Маком, есть его аналог, который также никак не «Золотые ворота»
Как называют Apple? 蘋果?
Говорят яблоко по-китайски - píngguǒ
Ничего подобного, еще как и заимствуют. 咖啡 (Kāfēi - кофе)/巧克力(Qiǎokèlì - шоколад)/тд. Некоторые бренды для маркетинга действительно выбирают более "родные" имена, но это не значит что заимствованных слов нет.
Пить горячую воду очень полезно. Улучшает циркуляции крови, детоксикацию, предотвращает преждевременное старение, улучшает пищеварение, одним словом — панацея;То что китайцы так говорят, еще не значит что так и есть.
У китайцев свой день влюблённых. Отмечают его ближе к вечеру седьмого дня седьмого месяца по лунному календарю, обычно выпадает на первые числа августа;Более того их два, +14 февраля.
Китайцы не едят молочку. Масло, творог, кефир, ряженка, сметана — их просто нет. Или можно всё-таки попытаться, но за неразумные деньги;Автор не видел кучу холодильников с йогуртами и молоком в магазинах? Как-то сомнительно. Другое дело какого оно качества конечно...
Молочные и кисло-молочные продукты — это разные вещи!!!
Комментарий недоступен