{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Каково это — навсегда потерять возможность уснуть Статьи редакции

Истории людей с фатальной семейной бессонницей — редким неизлечимым заболеванием, которое приводит к смерти в 100% случаев.

Американка Соня Валлаб и её муж Эрик в 2017 году. Последние несколько лет супруги ищут лекарство от фатальной семейной бессонницы, которая передалась девушке от матери. Фото NRP

Вот уже больше 40 лет научное сообщество ищет лекарство от фатальной семейной бессонницы — генетического заболевания, которое в результате мутации уничтожает функцию сна и приводит к мучительной смерти. Это редкий недуг, о котором почти ничего неизвестно, ставший «проклятием» для десятков поражённых им семей. Заболевание вынуждает отказываться от рождения детей, скрывать правду о себе и жить надеждой, что болезнь придёт тогда, когда большая часть жизни человека уже окажется позади. И лишь немногие пытаются найти лекарство.

Семейная ноша

В 1983 году 52-летний житель Венеции по имени Сильвано (фамилия не раскрывается по просьбе родственников) надел один из своих смокингов и отправился на праздничное мероприятие в город. Там он как глава семьи ухаживал, подбадривал и танцевал с матерью. Ей было нужно это — лишь недавно пожилая женщина пережила смерть двух дочерей. Сильвано был рад сделать ей приятно, хотя его и раздражало, что он как-то чрезмерно потеет. Улучив момент, итальянец отошёл в туалет и посмотрел в зеркало — он сразу же заметил, как аномально сузились его зрачки. И сразу всё понял.

Сестры Сильвано умерли не случайно, а после борьбы с долгой бессонницей. Она длилась не день, не два и не неделю, а месяцы, пока наконец организм девушек не сдался. Ровно так же сдавались тела их родственников, вплоть до далёких предков. Как и Сильвано, на первых этапах девушки страдали потливостью и сильным сужением зрачков.

В семье эту болезнь называли «проклятием», и никогда не рассказывали о ней незнакомцам. Сильвано знал об этом, но решил, что больше так продолжаться не может. Несколько дней спустя он пришёл к неврологам старейшего в Европе Болонского университета и рассказал всё, что знал о таинственном недуге. Доктора заверили мужчину, что ему помогут, но Сильвано отмахнулся, сказав, что его не спасти. Он лишь хотел помочь разобраться в болезни и найти лекарство.

Сильвано после начала обследования врачами. Кадр из исследовательских записей

Итальянец начал регулярно приходить в университет на обследования и тесты, которые записывались на камеру. Обычно он спал по пять-семь часов ночью и дремал около 30 минут после обеда, но после проявления симптомов болезни на него постепенно накатывала бессонница. Первые два месяца он мог спать по два-три часа в день, а на третий спал не больше часа. Но даже когда мужчина не спал, он видел сны: они невольно заставляли его выполнять воинское приветствие, лёжа на кровати, или побуждали трепать пуговицы пижамы.

Месяц за месяцем мужчине становилось хуже: у него появился регулярный тремор в руках, бред, проблемы с речью, неспособность сосредоточиться, трудности с глотанием и мочеиспусканием. К четвёртому-пятому месяцу он перестал спать, вместо этого впадая в гипнагогию — промежуточное состояние между явью и сном. Нечто схожее наблюдается во время езды за рулём, когда на уставшего водителя резко накатывает волна сна, но из-за вождения он так же неожиданно просыпается.

Примерно на седьмой-восьмой месяцы у Сильвано проходили короткие эпизоды эмоционального возбуждения, сопровождаемого чувством тревоги, страха и паникой. Он почти не передвигался самостоятельно и страдал амнезией. Его температура тела составляла 38°C, частота биения сердца достигла ста ударов в минуту.

«Через несколько месяцев я умру. Для вас это редкий шанс узнать причину проклятия моей семьи», — сказал Сильвано своему врачу.

Он оказался прав — в июле 1984 года, на девятый месяц после появления первых симптомов, итальянец скончался. В надежде, что его смерть не напрасна, он предварительно завещал своё тело университету. Посмертное вскрытие и изучение мозга не выявило почти никаких отклонений, кроме одного формирования, похожего на губку, рядом с центральной частью мозга. На тот момент врачи стали догадываться, с каким недугом столкнулся Сильвано.

Вековое наследие

Фатальная семейная бессонница (Fatal familial insomnia — FFI) — так итальянский врач Игнацио Ройтеру назвал болезнь, открытую им в 1979 году. Этот молодой специалист был женат на родственнице Сильвано и наблюдал, как умирали его сестры. После этого он решил узнать правду о происхождении недуга и благодаря жене вышел на старую психиатрическую лечебницу острова Сан-Серволо в Венеции.

В архивах этого учреждения всё ещё хранились записи о далёком предке Сильвано, которого отправили на лечение из-за симптомов, подозрительно схожих с симптомами FFI. Данных о качестве обращения с мужчиной не сохранилось, но, возможно, руководящие лечебницей священники подозревали его в одержимости. По крайней мере, такое случалось раньше.

В 2006 году американский журналист в области науки Д.Т Макс (D. T. Max) выпустил книгу «Семья, которая не могла уснуть», повествующую о Сильвано и его предках. Произведение основано на интервью с врачами, родственниками и данными архивов, а выполнено на стыке литературного детектива и научного эссе.

В книге автор, не без помощи Ройтера, проследил род Сильвано до 1760-х годов — и все эти годы редкая болезнь, вызывающая бессонницу, присутствовала в жизни семьи.

К примеру, в начале 19-го века предположительного родственника Сильвано, 10-летнего Костанте, мучил некий недуг. Он странно себя вёл, не спал по ночам и видел галлюцинации. В попытке излечить сына отец мальчика попросил провести над ним обряд экзорцизма, но как бы священник ни старался, болезнь не отступала, и вскоре Костанте скончался. Позже умер и отец ребёнка, а годы спустя его брат — тоже после продолжительной бессонницы.

Неизвестно, откуда родом «нулевой пациент» FFI. Существует мнение, что это уроженец Египта, проживший больше 19 лет в Нидерландах, однако уверенности в этой информации нет. В книге «Семья, которая не могла уснуть», автор сосредоточился на активности недуга в Венеции. Возможно, отчасти это объясняет, почему многие случаи FFI фиксируют в Америке — в 1890-1920-х годах миллионы итальянцев перебрались в США и Канаду, а также в Латинскую Америку и Южную Америку.

Медицинский взгляд на FFI

«Загадка в том, как эта болезнь, подобно змее, незамеченно проходила через поколения», — говорил открыватель фатальной семейной бессонницы Игнацио Ройтеру. Он выявил, что FFI — редкий генетический недуг, относящийся к прионным заболеваниям. Это особый класс инфекционных агентов, которые концентрируются вблизи центра мозга — таламусе, отвечающем за выражение эмоций и процесс сна.

Ближайший прионный аналог FFI — это «коровье бешенство», которое уничтожает клетки мозга. С Сильвано и его предками происходило похожее: прионы постепенно убивали клетки мозга в таламусе, и чем дальше заходил процесс, тем меньше заражённый мог спать. Лекарств или снотворного, способного остановить процесс, не существует. Если дать пациенту седативные препараты, он не уснёт, а впадёт в некий аналог комы, во время которого всё равно не будет восстанавливать энергию.

Так как оба родителя передают новорождённому свои гены, у страдающего FFI есть 50% шанс передать заболевание ребёнку. «У вас было 14 детей одного поколения. Шесть-семь из них умирали от этого заболевания», — говорил Д.Т Макс. Существует также второй вид болезни, называемый «спорадическим». Об этой форме почти ничего неизвестно, кроме того, что она приобретается не по наследству, а каким-то другим образом. На 2016 год (более свежих данных нет) зарегистрировано лишь 24 случая фатальной семейной бессонницы спорадического вида за всё время.

Документальный фильм американского канала ABC о фатальной семейной бессоннице

По оценке автора книги «Семья, которая не могла спать», достоверно известно о 40 семьях, страдающих редким заболеванием. Исследователь уточнил, что если экстраполировать официальные подсчёты, всего в мире насчитывается около 200 семей с недугом. Точно сказать сложно, никакой регулярной статистики по заболевшим не ведётся, ничего неизвестно и о распространении FFI в России.

В большинстве случаев симптомы FFI проявляются после 50 лет, до этого никак не выдавая себя. В куда более редких случаях с недугом сталкиваются подростки и люди до 30 лет — на продолжительность жизни это почти не влияет, в основном смерть наступает через девять-двенадцать месяцев, или раньше.

Несмотря на то, что нынешние технологии позволяют заранее пройти тест на ген FFI, семьи с этим заболеванием часто скрывают правду о нём. В 2017 году американская семья, состоящая из матери, дочери и сына, рассказала прессе свою историю сосуществования с недугом. После кончины супруга и отца по имени Рик Уайт близкие решили перестать замалчивать детали своей болезни и пройти тест на предрасположенность к ней. Для этого потребовались моральные усилия — с одной стороны, родственники хотели узнать, есть ли у них ген-FFI, а с другой стороны, предпочитали неведение. Нередко члены семьи с геном FFI предпочитают второй вариант.

Результаты анализа не выявили недуга у сына и дочери Уайтов — это означает, что их потенциальные дети также избежали участи. Для рода это торжество, но горькое, ведь до этого от FFI умерли как минимум 16 родственников. Кроме этого, недуг всё ещё может перейти к детям других членов семьи. «Если бы я знала о болезни, то не стала бы рожать детей, потому что это не то, чем бы вы хотели наградить их», — говорит тётя покойного Рика Уайта, Джуди Петерсон. Её можно понять — до кончины племянника в результате недуга она потеряла мужа, сына и дочь.

Надежды на лекарство

В 2011 году американка Соня Валлаб (Sonia Vallabh) с разницей в несколько недель столкнулась с двумя трудными событиями: сначала её 51-летняя мать умерла после тяжёлой борьбы с FFI, а затем девушке сообщили, что ген этой болезни обнаружили и у неё. На тот момент 27-летняя выпускница юридического направления Гарварда работала правовым консультантом, а её муж Эрик — в транспортной индустрии. Их карьеры только начались, но открывшаяся правда дала понять, что прежнюю жизнь придётся оставить позади.

Девушка видела, что произошло с её матерью, и не планировала повторить её судьбу. Она занялась биологией и устроилась добровольцем в Массачусетскую больницу общего профиля, чтобы больше узнать о тонкостях медицины. В 2014 году Эрик также оставил прежнюю карьеру и присоединился к научным исследованиям жены. Вместе они основали некоммерческую организацию Prion Alliance для сбора средств на поиск лекарства и завели блог, где рассказывают о своём пути «из пациентов в учёные».

Соня и Эрик. Фото исследовательского института Броуд, который сотрудничает с Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом

Супруги проводят исследования совместно с врачами Медицинской школы Гарварда, но сконцентрированы на поиске лекарства не от FFI, а от всех прионных заболеваний, которыми страдают тысячи людей. По словам учёных, открытия последних лет помогают больше понять о редких недугах, но для создания лекарств нужно экспериментировать, а для экспериментов требуется больше денег и добровольцы. Однако найти людей с прионными заболеваниями, подобных итальянцу Сильвано, сложно и долго.

Соня и Эрик ведут переговоры с фармацевтическими компаниями о будущих опытах над волонтёрами, но пока это туманная дорога без однозначных перспектив. Даже если создать правильный препарат и дать его людям с ещё непроявленным геном мутации, как узнать, что он работает? Предложить человеку ждать и надеяться, что недуг не проявится? Слишком неэтичный и рискованный вариант, полагают супруги.

Летом 2018 года Соня объявила в своём блоге, что супруги договорились о сотрудничестве с калифорнийской фармацевтической компанией Ionis Pharmaceuticals. Она специализируется на исследованиях в области антисмысловой терапии — этот метод лечения основан на остановке синтеза белка, участвующего в развитии заболевания. Грубо говоря, эта методика может позволить точечно замедлить или остановить развитие FFI.

«Впервые я оптимистична по поводу конкретной терапевтической стратегии. Есть вероятность, что антисмысловое средство сможет лечить болезнь на нашем веку», — полагает Соня.

Научный журнал MIT Technology Review признал, что у этой медицинской теории есть шанс, в том числе и благодаря нынешним технологиям генной терапии и редактирования гена CRISPR. В конце концов, потенциал этих средств ещё не раскрыт. «По крайней мере на бумаге, теперь реально взять какой-нибудь генетический дефект и быстро набросать противоядие», — говорится в статье MIT.

По словам Сони, она готова испытать на себе экспериментальное лекарство от прионной болезни, как только это станет возможно. Неясно, случится ли это в ближайшее десятилетие или через год, но девушка уверенно говорит, что исследования движутся куда быстрее, чем предполагалось.

В 2017 году у 33-летней Валлаб родилась дочь с отрицательным анализом на наличие гена FFI. Супруги рассчитывают, что когда дочь вырастет, она сможет увидеть благополучную старость матери. Если отталкиваться от распространённого возраста проявления FFI, после 50 лет, у Сони осталось чуть больше 15 лет на поиски лекарства.

0
83 комментария
Написать комментарий...
Чистый спрей

Огонь статья, спасибо

Ответить
Развернуть ветку
Информационный украинец

Спасибо, что читаете!

Ответить
Развернуть ветку
11 комментариев
Формальный Илья

Жизнь тоже приводит к смерти в 100% случаев

Ответить
Развернуть ветку
Порядочный Женя

/r/im14andthisisdeep/

Ответить
Развернуть ветку
Животный завод

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Трудящийся цветок

Ад какой, тут часик не доспишь и уже колбасит, а тут месяцы.

Ответить
Развернуть ветку
Порядочный Женя

и нет ни одного упоминания того индонезийца который на своем ютуб канале рассказывает каково это жить с этим недугом. уууу мдааа что за журналистика такая пошла

Ответить
Развернуть ветку
Информационный украинец

Изучил его историю подробнее. Как оказалось, он не страдал от FFI. В описании к ролику ниже он пишет, что у него нет как генетической версии FFI, так и спорадической. В его большом посте на Фейсбуке говорится, что он начал страдать от тотальной бессонницы (Fatal Insomnia, но не Fatal Familial Insomnia) после некого контакта с токсинами.

https://www.facebook.com/ncbi.nlm/posts/dear-drs-and-scientist-my-name-is-ricard-siagian-47-yrs-male-i-am-shy-to-write-t/10153960198827481/

Цитирую пост:

My inability to sleep is like person facing Fatal Familia Insomnia or Prion or sporadic fatal insomnia but the different is my "total insomnia" condition is not a disease neither genetic. It is seems like a toxic contraction (chronic oxidation) that effect my sleeping regulation in my system and hopefully not yet caused total damage or termination to my tissue/cell/neural so there will be a chance to be repaired or regenerate.

Об этом же он пишет к описании ко многим другим своим роликам. Не знаю, почему в этом посте на Reddit (от июля 2018 года) это обсуждает как FFI.

https://www.reddit.com/r/DeepIntoYouTube/comments/8oip2x/channel_shows_arc_of_a_mans_illness_old_videos/

Я ставлю на то, что если мужчина действительно страдал полной бессонницей, то она вызвана чем-то другим и её нельзя классифицировать как FFI. Собственно, в этом нет ничего аномального — есть задокументированные случаи, когда люди действительно сталкивались с тотальной бессонницей по различным причинам, вплоть до поражения центральной нервной системы. Видимо, здесь схожий случай. В любом случае, жаль, если автор действительно скончался (на первый взгляд не нашел этому доказательств, может, упустил).

Ответить
Развернуть ветку
Информационный украинец

А вот сейчас было стыдно! Скиньте сюда хоть видео с канала, интересно.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Абстрактный корабль

Пойду посплю

Ответить
Развернуть ветку
Удобный микрофон

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Информационный украинец

С пивом пойдет, да. Спасибо.

Ответить
Развернуть ветку
Мрачный кофе

Когда читал статью представил ужасный конец человечества:
1. коровье бешенство мутирует в ffi
2. Ничего не подозревающие ивахновы едят стейки и цепляют заразу
3. Через 15-20 лет миллионы люди во всем мире падают жертвами ffi и население планеты сокращается на 50%
4. Паника
5. 95% коров вырезают
6. В мире запрет на разведение коров, но индия кладет на этот запрет и попадает под мощнейшие санкции
...

Ответить
Развернуть ветку
Проектный Слава

Зачем так сложно, прионы это всего лишь белки. Все процессы можно форсировать, если создать ГМО-пшеницу или ГМО-сою, вырабатывающую данный белок. Некоторые грибы, говорят, как раз продуцируют такие белки - вот их гены и можно использовать.
ЗЫ: Возвращаю Хотимченко ее страхи по поводу ГМО, от которых ее избавила Настя Иванова

Ответить
Развернуть ветку
10 комментариев
Информационный украинец

Звучит как сюжет нового сериала от Netflix.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Трудящийся цветок

Хорошо, что у меня нет денег на стейк. Ивахнов соси.

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Московский мангал

Поиграй в Plague Inc.

Ответить
Развернуть ветку
Бесконечный файл

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Парижский блик

Куча этих дебилов столетиями заводили детей не смотря ни на что. Даже после постановки диагноза генетиками они продолжают плодиться и портить жизнь своим детям

Ответить
Развернуть ветку
Порядочный пришелец
каково

Не каково, а какао

Ответить
Развернуть ветку
Татарский крюк

Шутки за 300 подъехали

Ответить
Развернуть ветку
Саратовский вентилятор

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Духовный щит

Отчасти поэтому и дожил до наших дней

Ответить
Развернуть ветку
Федеральный шар

Разыграл сценарий

Ответить
Развернуть ветку
Max M

В любой непонятной ситуации ложитесь спать.

Ответить
Развернуть ветку
Квадрат Глассевича

Спасибо, Рома <3
Нужно больше твоих статей

Ответить
Развернуть ветку
Клинический калькулятор

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Известный файл

Да там тоже мне кажется у кого как. Если у тебя семья проживала где нибудь в Венеции, то не проблема вглубь веков отследить, а если обычные селюки, то не думаю что ситуация сильно лучше нашей.

Ответить
Развернуть ветку
Французский пёс_анон

Честно, написано хорошо. Но сам факт ffi или того как он работает вызывает сомнение. На их мозг не действуют обезболивающие? На их тело тоже? Их нельзя вырубить хорошей порцией снотворного которе (очень сильное снотворное например)... странно звучит.

Ответить
Развернуть ветку
Информационный украинец
Если дать пациенту седативные препараты, он не уснёт, а впадёт в некий аналог комы, во время которого всё равно не будет восстанавливать энергию.

То есть, снотворное действует, но оно просто вводит в кому, а не решает проблему. Её в принципе нельзя уже решить, потому что прионы, грубо говоря, сожрали клетки мозга, отвечающие за функцию сна и сопутствующую ему перезагрузку организма.

Ответить
Развернуть ветку
Символический дым
всего в мире насчитывается около 200 семей с недугом

А не надо ли эти людям запретить иметь потомство?

Ответить
Развернуть ветку
Трудящийся цветок

Добро пожаловать в национал-социалистическую партию.

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Татарский крюк

Это нужно было сделать с твоими родителями

Ответить
Развернуть ветку
Московский мангал

Вижу статью Ромы — вдумчиво читаю перед комментами. А о такой болезни слышал, но до сих пор не верится, что такое бывает. Жуть.

Ответить
Развернуть ветку
Информационный украинец

Да, комментарии — это десерт.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Повышенный Даниль

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Провинциальный жар
Заболевание вынуждает отказываться от рождения детей

А зачем они детей заводили, есть знали о таком страшном "проклятии"?

Ответить
Развернуть ветку
Непонятный чувак

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Откровенный Данила

Чтоб стакан воды подали, очевидно.

Ответить
Развернуть ветку
Христианский лолипоп

Очень интересная статья.

Ответить
Развернуть ветку
Кожаный Даниль

Вот это годная статья. Было интересно, спасибо!

Ответить
Развернуть ветку
Понятный алмаз

Помню про прионы нам ещё биолог в колледже рассказывал, очень таинственные и пока неизученные белки, которые вызывают несколько неизлечимых заболеваний. Хорошо, что пока речь о каких-то мизерных процентах заражения, но их и идентифицировать обычно заранее нельзя

Ответить
Развернуть ветку
Жилищный завод

Однажды меня лишил возможность спать

Ответить
Развернуть ветку
Каменный корабль

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 83 комментария
null