Референдум на Тайване: название Олимпийского комитета и права ЛГБТ

На острове Тайвань прошёл всеобщий референдум по 10 вопросам. Ключевыми моментами были вопросы о наименовании страны на международных соревнованиях и права ЛГБТ групп.

Жители острова Тайвань приняли участие в референдуме по вопросам из различных сфер жизни. Голосование, которое прошло 24 ноября было призвано определить позицию жителей острова по различным аспектам внутренней политики. Права ЛГБТ и наименование Олимпийского комитета являлись составляли ключевую часть на этом референдуме.

Сейчас спортсмены из Тайваня соревнуются на Олимпийских играх под названием «Китайский Тайбэй». Но на референдуме предлагается вариант с использованием названия «Тайвань». Название «Китайский Тайбэй» команда использует с 80-х годов прошлого века. Решение об использовании такого названия вместо «Китайской Республики» было принято в 1980 году, из-за чего Тайвань бойкотировал Олимпиады в Монреале, Лэйк-Плесиде и Москве. Китай, который считает территорию Тайваня своей, бойкотировал Олимпиады в 1956, 1960, 1964, 1968 и 1972 годах, где были представлены тайваньские спортсмены.

• Да - 4,244,180
• Нет - 5,076,397

Однако независимо от выбора, всё могло остаться по-прежнему. Правительство Китая рассматривает Тайвань как свою провинцию с тех пор, как они разделились во время Гражданской войны 1949 года. В вопросе с провинцией МОК поддерживает Китай, который примет Олимпийские игры 2022 года. МОК направил письмо правительству Тайваня и Национальному олимпийскому комитету с предупреждением о возможном недопуске тайваньских спортсменов к участию в Олимпийских играх в случае, если на референдуме будет принято решение о смене названия команды с нынешнего «Китайский Тайбэй» на «Тайвань».

Китай уже препятствовал попыткам Тайваня утвердить свою независимость в спортивной сфере. Например, остров потерял право на проведение Восточноазиатских молодежных игр под давлением Китая. Но это не помешало провести на Тайване Летнюю Универсиаду, где участвовало около 7500 спортсменов. Китайские спортсмены пропустили церемонию открытия, но участвовали в соревнованиях. На церемонии закрытия спортсмены из Аргентины развернули настоящий флаг Тайваня и размахивали символом независимости острова, за что получили выговор от МОК. Но данный жест был тепло воспринят зрителями на стадионе, которые аплодировали аргентинским спортсменам.

Во время заключительной кампании, предшествовавшей голосованию, НОК Тайбэя организовал пресс-конференцию со спортсменами, просящими проголосовать против, поскольку они боялись, что Тайвань будет полностью исключен из международных видов спорта, если референдум проголосует за переименование НОК.

Вместе с голосованием по названию НОК, жители острова голосовали по вопросу легализации однополых отношений и их прав. Примечательно, что в списке с предложенными вопросами присутствуют вопросы, которые взаимоисключают друга друга. Это связано с тем, что обе стороны, противники и сторонники ЛГБТ, собрали достаточно сторонников для вынесения вопроса на всеобщий референдум.

В 2017 году, Конституционный суд Тайваня признал, что определение брака, как союз между мужчиной и женщиной, в гражданском кодексе является антиконституционными и это ущемляет права меньшинств. В постановлении было указано, что правительству страны даётся 2 года на исправление законодательства страны. Данное решение было ознаменовано первой громкой победой ЛГБТ на азиатском континенте.

Однако противники подобных изменений, после решения суда, активизировались и начались массовые протесты. Из-за разногласий в парламенте Тайваня законодательство о легализации однополых браков оставалось без изменений.

В попытке повлиять (и в будущем пересмотреть) на решение Конституционного суда альянс «Счастье для следующего поколения» собрал достаточно поддержки, чтобы инициировать референдум по вопросу изменения Гражданского кодекса в части разрешения браков для однополых браков. Другие группы предложили ввести отдельный правовой механизм для того, чтобы однополые пары могли регистрировать свои отношения. В ответ на это, сторонники ЛГБТ предложили собственный пункт о том, что Гражданский кодекс должен быть изменен. Сторонники ЛГБТ обратились к народу с просьбой проголосовать против противоречивых пунктов.

С другой стороны, целый ряд знаменитостей и 27 крупных корпораций, включая Google, Microsoft и IBM, поддержали призыв к однополым бракам. Около 100 000 человек приняли участие в митинге в поддержку равенства брака за неделю до голосования, сообщают местные СМИ. Согласно опросу тайваньского фонда «Общественное мнение» за неделю до голосования около 77% населения поддерживали определение понятия «брак» как союз между одним мужчиной и одной женщиной.

В соответствии с законом Тайваня о референдумах, для принятия результатов голосования достаточно обычного большинства голосов, при условии, если за один из вариантов проголосовало более 25% избирателей. Однако в действующем законодательстве не уточняется, как регулируются моменты, если на референдуме приняты взаимоисключающие пункты. По данным июльского опроса, который провели сторонник ЛГБТ, более 80% населения в возрасте до 35 лет поддерживает однополые браки.

Согласны ли вы с тем, что правила гражданского кодекса должны ограничивать брак только между мужчиной и женщиной?
Да - 6,769,055 Нет - 2,546,900
«Согласны ли вы с тем, что министерство образования и отдельные школы не должны обучать гомосексуальному образованию, как указано в правилах принудительного применения закона о гендерном равенстве в школах начального и среднего образования?»
Да - 6,272,954 Нет - 3,012,492
Согласны ли вы с другими видами брачных союзов, помимо тех, которые указаны в постановлениях о браке в гражданском кодексе, защищающие права однополых пар, которые постоянно живут вместе?
Да - 5,657,092 Нет - 3,603,517

Решения, которые были приняты на референдуме, должны быть закреплены в законах страны и они не могут быть существенно изменены Конституционным судом Тайваня. Суд может изменить только технические аспекты, включая формулировку. По сути это означает, что перед Тайванем встала проблема принятия противоречивых законов.