В украинском Vogue нашли минимум 10 случаев плагиата с российских изданий. Главного редактора отстранили от работы Статьи редакции
Она объяснила частичное воровство текстов тем, что работала с фрилансером.
Главного редактора Vogue Ukraine Ольгу Сушко отстранили от работы из-за обвинений в плагиате, говорится в совместном заявлении Condé Nast International и ООО «Медиа Группа Украина». Её уличили в плагиате сначала во вступительном «слове редактора», а затем и в других материалах, выпущенных до работы в Vogue, пишет издание «Буквы».
Внимание на плагиат обратил Telegram-канал «Киёв Фешн Лавэз». 28 октября его авторы заметили, что Сушко позаимствовала отрывки из статей шеф-редактора российского издания Harper's Bazaar Шахри Амирхановой, которые были написаны 12 лет назад.
Текст писем практически совпадает, за исключением некоторых фраз. Например, в первом предложении текста Сушко фраза «самая счастливая девушка на свете» из текста Амирхановой заменена на «очень счастливая девушка».
29 октября Сушко извинилась перед читателями, редакцией и Амирхановой, и заявила, что поручила писать «слово редактора» внештатному автору, которого знала много лет и доверяла.
Оправдываться сейчас бестолково, но хочется объяснить. Те, кто знают меня и как я работаю, понимают, что пишу материалов я довольно много. Слово редактора из-за огромного количества текущей работы и потому, что элементарно могу «зависнуть» над ним на несколько дней из-за большой ответственности и стресса, я иногда поручала писать внештатному автору, с которым обсуждала контекст и считала автора надёжным, так как знаю его много лет и полностью доверяла.
Telegram-канал использовал хэштег #сушкогейт. После этого другие пользователи начали искать материалы Сушко, скопированные с чужих текстов, и помечали их данным тегом.
31 октября одна из читательниц канала обнаружила, что текст в ноябрьском Vogue был взят из поста в «Живом журнале», подписанного именем Шахри Амирхановой. В разговоре с украинским художником Ярославом Солопом Амирханова заявила, что это не её текст: кто-то просто подписался её именем. Позднее Солоп удалил публикации о Vogue, объяснив это «многочисленными просьбами и пожеланиями в личку жить с ровными ногами».
В тот же день пользователь Фейсбука Карина Коломиец обнаружила другие материалы Сушко с плагиатом. Ей удалось найти скопированные тексты Марины Прохоровой и журналиста Геннадия Иозефавичуса.
Коломиец также нашла сходства между текстом журналиста «Сноба» Валерия Панюшкина и февральским письмом Сушко 2017 года, а также сходства с очередным материалом «Коммерсанта».
Журналистка Алёна Мельник также написала, что Сушко использовала чужие тексты, ещё работая в издании «Коммерсантъ».
Telegram-канал «Киёв Фешн Ловэз» опубликовал ещё несколько доказательств плагиата Сушко. Она пока не давала новых комментариев.
Комментарий недоступен
Так! отстранён от комментирования.
арибидерчи, умник
А сов и того меньше.
Букв всего 33!
Такое случается..
А слов и того меньше.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
А вот переводила бы на украинский и никто бы не заметил!)
Комментарий недоступен
Так! отстранён от комментирования.
арибидерчи, умник
Комментарий недоступен
Пусть это совершенно никак и не оправдывает её, украинский Vogue делал и полезные вещи. Вот, например, красиво упакованный курс этикета (там серия роликов) с Татьяной Поляковой. Там есть вещи и не от сего мира, но всё же круто
https://www.youtube.com/playlist?list=PLo5ZFcEKLwTGfFFNdIRIsiePqadUefqDf
Комментарий недоступен
Да классный курс, Татьяна очень интересная женщина, к таким всегда тянутся
Комментарий недоступен
Классический Илюхер
сидеть и выискивать этот плагиат, как будто это что-то ужасно важноеНу это даже важнее чем отсутствие подробных характеристик эплодевайсов в посте, т.к. это воровство.
А не почитать ли мне журнал 12 летней давности?
Явно не с проста эти материалы всплыли именно сейчас, интересно с кем и что она не поделила.
Хотя конечно такие вещи как слово редактора можно и в метро на коленке написать, самой.
Комментарий недоступен
Ольга Сушко няшка. Я прощаю Vogue
Не няшка, а очень счастливая девушка
Комментарий недоступен
Коров всего 33...иногда такое случается
Воу-воу, палехче, хотя бы «копирование»
Но вообще да, букв всего 33!
Такое случается..
Це зрада чи перемога?
Во людям нечего делать, как копаться во всем этом. Да практически нету в мире своего, все друг у друга заимствуют, тексты, идеи, все что можно.
(этот текст тоже не уникален, я составил его из букв русского алфавита)