Егор - Егор

Оу, Геральт

Решил приобщиться к прекрасному и начал читать серию книг по Ведьмаку, за одно проверить кто оказался ближе к оригиналу — Netflix или Cd Project RED [под катом пара мыслей]

Я посмотрел первые 4 серии сериала (я выдержал это), пару раз прошёл Ведьмак 3, начинал Ведьмак 2 и 1. И вот что я могу сказать по этому поводу, тезисно:

  • Нетфликс решили запихнуть всё, что им показалось интересным и получился винегрет из сцен
  • Не очень интересно смотреть, очень много имён, без особого контекста/представления зрителю (мне сложно особенно, так как на имена у меня всё плохо)
  • В сериале обыгрываются по другому сцены и диалоги, хотя на это не было особых причин (я бы понял, если это техническая невозможность поставить какую-то сцену), при этом вариант нетфликса выглядит скуднее/суше в плане построения диалога
  • Читаешь описание в книге: «Лютик — лиловый кофтан, гусиное перо в шляпе на бок, белые пушистые манжеты..» Ведьмак 3 — супер, похоже; Нетфликс — ... (ну вы видели..)
  • Первая книга збс, сохранил себе пару интересных моментов
  • Я впервые не засыпал за книжкой
  • Мне кажется, если бы сериал снимали HBO получилось бы лучше

Изначально я хотел поделиться просто весёлым скрином, но вышло немного больше. Тут очень много субъективщины, так что не принимайте близко к сердцу.

0
9 комментариев
Написать комментарий...
Marat Khamadeev

Кстати, небольшой челледж. Сколько раз в книгах упоминаются негры? По окончанию книгомарафона интересно будет сравнить цифры)

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Егор - Егор
Автор

Неожиданные гости)

Ответить
Развернуть ветку
Marat Khamadeev

Если по книгам кратко: дальше будет хуже. Правда, это субъективно.

Ответить
Развернуть ветку
Егор - Егор
Автор

Начал вторую пока держится тот же стиль/темп/повествование; 
С какой начинается это?

Ответить
Развернуть ветку
Marat Khamadeev

Когда Нильфгаард появляется. Вообще, поведение и поступки мудрого вроде бы Геральта по ходу всей этой эпопеи будут вызывать порой испанский стыд.

Ответить
Развернуть ветку
Егор - Егор
Автор

Ладно, посмотрим-с

Ответить
Развернуть ветку
Marat Khamadeev

Это верно. Читать всё равно надо, как ни крути. Первоисточник есть первоисточник.

Ответить
Развернуть ветку
Anzor Khachesh

Чепуха! Лучшая книга всех времён и народов.
Ну очень много разной классики почитал)). Знаю о чем говорю

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 9 комментариев
null