Я тут пробовал перевести на междуславянский интерфейсы и столкнулся с тем, что кучи слов, связанных с софтом, в языке (ещё) нет. Пришлось некоторые придумывать, руководствуясь заданными правилами словообразования. Если кому интересно, то вот результат: https://xroom.app/?lang=mz
Это всего лишь пример перевода всех интерфейсов. Так-то, естественно, междуславянский не включить в том сервисе, но по ссылке он на время сессии будет активирован для демонстрации.
Продвинутые чуваки учат Interslavic, или Меджусловјанскы језык
Я тут пробовал перевести на междуславянский интерфейсы и столкнулся с тем, что кучи слов, связанных с софтом, в языке (ещё) нет. Пришлось некоторые придумывать, руководствуясь заданными правилами словообразования. Если кому интересно, то вот результат: https://xroom.app/?lang=mz
@Александр Хнычков , не знаю, что это. Боязно переходить.
Это всего лишь пример перевода всех интерфейсов. Так-то, естественно, междуславянский не включить в том сервисе, но по ссылке он на время сессии будет активирован для демонстрации.
Я не знаю, что это за хрумапп. Гугл ничего толком не выдаёт, кроме пары ссылок с вашей фамилией. Вдруг по этой ссылке вирусняк
Окей, справедливо. Попробую попозже запилить статью о процессе перевода со скринами, но уже на каком-нибудь доверенном домене. :)
Мне еще страшнее
Какой Вован озабоченный!