Почему в русском языке в фразе
"Мать бьёт дочь" не понятно кто кого бьёт? Может стоит добавить аналог артиклей: (определенный) "Эта мать бьёт эту дочь" или "Эту мать бьёт эта дочь";
(неопределенный) "Одна мать бьёт одну дочь" или "Одну мать бьёт одна дочь".
Зато в русском языке можно сказать
"Старые мужчина и женщина вышли из машины." (старые оба)
"Старый мужчина и женщина вышли из машина." (старый только мужчина)
А в английском будет что-то вроде
"Old man and women got out of the car."
И непонятно, кто из них старый.
Спорно, тут уж кто с кем общается, видимо. У меня обычно так
- Как дела?
- Заепся, пздц.
- Хех, та же фигня.
[дальше уже идет нормальный диалог по теме, ради которой он, собственно и затевался]
Сука. Повылазили умники в комментариях, которые из языков знакомы лишь с английским и русским. И давай делать выводы на ложных основаниях. ТЖ - образовательный.
У нас не так сильна традиция small talk, больше тяготеем к предметному обсуждению.
Пока не родила
Почему в русском языке в фразе
"Мать бьёт дочь" не понятно кто кого бьёт? Может стоит добавить аналог артиклей: (определенный) "Эта мать бьёт эту дочь" или "Эту мать бьёт эта дочь";
(неопределенный) "Одна мать бьёт одну дочь" или "Одну мать бьёт одна дочь".
Комментарий недоступен
Ну вообще не падежами едиными, порядок слов тоже влияет.
Но в английском он куда более фиксированный.
Зато в русском языке можно сказать
"Старые мужчина и женщина вышли из машины." (старые оба)
"Старый мужчина и женщина вышли из машина." (старый только мужчина)
А в английском будет что-то вроде
"Old man and women got out of the car."
И непонятно, кто из них старый.
Английский - не показатель, в отличие от других германских языков, в процессе эволюции он растерял склонения.
Комментарий недоступен
Как дела [которые ты сегодня делал]?
Комментарий недоступен
Предпочтительно ли? Это то же самое, как на вопрос "How are you?" начать душу изливать.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Спорно, тут уж кто с кем общается, видимо. У меня обычно так
- Как дела?
- Заепся, пздц.
- Хех, та же фигня.
[дальше уже идет нормальный диалог по теме, ради которой он, собственно и затевался]
В Перу, например, эта же фраза в принципе не требует ответа. А просто является частью приветствия и указывает на благое расположение вопрошающего
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Не просто спам, а банковские мошенники.
Эти боты куда скучнее, чем старые-добрые спамеры.
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Кадила?
Комментарий недоступен
так говоришь, как будто это плохо
да здравствует новая искренность
а не хочешь знать как - не спрашивай
Сука. Повылазили умники в комментариях, которые из языков знакомы лишь с английским и русским. И давай делать выводы на ложных основаниях. ТЖ - образовательный.
А ты че хохол?
Cock dealer?
Комментарий удален модератором
http://proverka-kursov.ru/ekc-vnds
Комментарий удален модератором
Комментарий недоступен
Комментарий удален модератором
http://proverka-kursov.ru/ekc-vnds/
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором