Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт 11 фильмов для «Ростелекома» Статьи редакции
Первым фильмом с авторским переводом станет «Зелёная книга».
Видеоблогер и переводчик Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит 11 фильмов эксклюзивно для площадок «Ростелекома» — видеосервиса Wink и видеотеки сервиса «Интерактивное кино». Об этом сообщают «Ведомости» со ссылкой на представителей оператора.
Первым фильмом, который Пучков переведёт для «Ростелекома», стала «Зеленая книга» — история путешествия по югу США джазового музыканта Дона Ширли и водителя Тони Валлелонги. Фильм получил «Оскар» в 2019 году. Среди планируемых лент — «Казино» и «Волк с Уолл-стрит».
Представитель Пучкова подтвердил изданию информацию о контракте с «Ростелекомом», однако отказался называть сумму контракта. Доступ к иностранному фильму на сервисах «Ростелекома» стоит в среднем около 150 рублей.
Комментарий недоступен
Бам блядь!
А вдруг он здесь сидит и специально возьмет твою идею?
В /тупоеговнотупогоговна
Дмитрий "Ростелеком" Гоблин
Ростелегоблин
Сегодня эксклюзивно на винк, завтра на всех торрентах страны. Спасибо, Ростелеком.
Ну вот, а говорили у него с финансами проблемы. Стоило правильный вопрос Сказочному задать на прямой линии и тут же денежка с никому ненужным заказом пришла.
Ну прям уже совсем с ненужным. Я с большим удовольствием пересмотрю все, что упоминалось в статье в его переводе (так-то он нормально жег в начале 2к). Подписываться на Винк и прочую хуйню я, конечно же, не буду.
Не, зритель у этого продукта будет, разумеется. Но есть предчувствие, что единственный, кто на этом заработает - будет Пучков.
А, так это и хуй с ними со всеми. Ждем кинчики в формате torrent-edition.
Бюджетных денег жалко.
Пусть уже "Хоббита" за эти деньги доозвучит.
Комментарий недоступен
Не так. Заплюсованная карма - малиновые, заминусованная - жёлтые. Вохра-модераторы - красно-синие, ТЖлаг, всё-таки
Ну, кстати, и дизайн и цветовая палитра сайта там тоже удачней.
TupichokJournal?
эта тупая вонючая тварь еще и с ростелекома деньги решила содрать?
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Теперь в тысячный раз пересматривать волка с волл-стрит? Блен
Гоблин тогда и сейчас сиииильно отличаются...