{"id":2175,"url":"\/distributions\/2175\/click?bit=1&hash=803b6e1bcbd9dfc4ba9456fda887a878c80d24df8d3a575913b14876e18923a5","title":"TJ \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f 10 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u2014\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0441 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"d1d355d8-93a3-5140-aeae-14b03046b760","isPaidAndBannersEnabled":false}

Три новостных издания назвали реку Упу запрещённой в России организацией. Виноват бот

Инструменты редакторов автоматически добавляют примечания из-за созвучия с запрещённой организацией УПА.

Издание «Газета.ру» назвало реку Упу в Тульской области «запрещённой в России организацией». На это обратил внимание автор проекта «Архитектурные излишества» Павел Гнилорыбов. Он предположил, что это дополнение автоматически ставит бот из-за омонимичности названия реки с сокращением УПА (Украинская повстанческая армия).

В Газете.ру тексты редактируют боты. Сейчас вот они запретили прекрасную реку Упа, на которой стоит Тула.

Ложное срабатывание произошло в колонке о том, как главы городов и регионов используют проекты благоустройства общественных пространств на выборах. Абзац про реку позже исправили.

Бывший сотрудник «Газеты.ру» подтвердил TJ, что как минимум с 2018 года примечания о запрещённых в России организациях добавлялись в тексты автоматически. В части материалов, упоминающих настоящую УПА, робот добавляет эту пометку несколько раз.

Скрин: «Газета.ру»

В материалах «Дней.ру» и «ПолитЭксперта» название тульской реки сопровождается аналогичными сносками. Они встречаются даже в текстах 2010 года (официально УПА признали экстремистской в 2014 году).

Скриншот новости «ПолитЭксперта»

Закон «О средствах массовой информации» обязывает СМИ упоминать организации из «экстремистского» списка Минюста РФ только с указанием на то, что эти организации ликвидированы или что их деятельность запрещена.

0
20 комментариев
Написать комментарий...
пепси

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Белоус

Тексты про УПА и Упа пришли на вычитку, но в редакции все перепутали...

Ответить
Развернуть ветку
Srsly

Пупа и лупа

Ответить
Развернуть ветку
Євген Аврамов

Это еще что, в Туве вообще одни игиловцы!

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Закомплексованная Душа

Как же круто реализовано встраивание сообщений из ТГ, хвала пашке

Ответить
Развернуть ветку
FTOH

Но это не Пашина заслуга. Комитет парсят контент и самостоятельно рисуют эти посты. То же самое и с другими соц. сетями. Они даже видео из ютуба заменяют своей заглушкой

Ответить
Развернуть ветку
Закомплексованная Душа

Я думал это стандартный эмбед, так как ссылки активные. Видимо редакторы заморачиватся

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Борис Теряев

у Газеты и статьи бот пишет «Конец 1920-х был для Пушкина непростым периодом жизни»

Ответить
Развернуть ветку
Mr. LoveJoy

Лупа за Пупу, Пупа за

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Рубцов

Издание «Газета.ру» назвало реку Упу в Тверской области «запрещённой в России организацией».

Река Упа, кстати, не в Тверской, а в Тульской области.

Ответить
Развернуть ветку
Герман Руднев
Автор

Я извинился за описку, когда ее заметили ВК; отправил контрол-энтеры редакторам и написал в личку человеку, который дорабатывал новость. Пока ничего, ждём

Ответить
Развернуть ветку
Александр Хнычков

Прости нас, все поправил

Ответить
Развернуть ветку
Герман Руднев
Автор

Там была ещё опечатка «в материала(х)», которую посадили при переработке и о которой сигналил с вечера. Если получится её исправить и главное — проверить, что в принципе сбоит в системе исправления ошибок, будет двойное спасибо:)

Ответить
Развернуть ветку
Developer Sadness
москвовед
Ответить
Развернуть ветку
Герман Руднев
Автор

бывает

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Читать все 20 комментариев
null