Этот материал был удалён по просьбе автора.
Комментарий недоступен
Нихуя не понимаю, но переводить не надо
Когда это плотно из несмешных твиттов - жалко тратить мозговые ресурсы на перевод. Одну картинку или твитт не сложно перевести.
Можно не надо
Ты сможешь переводить без потери смысла и рофлов? Не думаю...
Более того: необходимо даже мемы на русском переводить на английский.
Обязательно надо. Я всё понимаю, но кто-то может не знать английский. Кроме того, этот ресурс - русскоязычный.
Я выбрал «обязательно», хотя вообще-то лично мне не нужно.
В половине случае теряется смысл мема при корявом переводе. Так что лучше либо переводить нормально, либо вообще не переводить.
Комментарий недоступен
Нихуя не понимаю, но переводить не надо
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Когда это плотно из несмешных твиттов - жалко тратить мозговые ресурсы на перевод. Одну картинку или твитт не сложно перевести.
Можно не надо
Ты сможешь переводить без потери смысла и рофлов? Не думаю...
Комментарий недоступен
Более того: необходимо даже мемы на русском переводить на английский.
Комментарий недоступен
Обязательно надо. Я всё понимаю, но кто-то может не знать английский. Кроме того, этот ресурс - русскоязычный.
Комментарий недоступен
Я выбрал «обязательно», хотя вообще-то лично мне не нужно.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
В половине случае теряется смысл мема при корявом переводе. Так что лучше либо переводить нормально, либо вообще не переводить.